Current location:travel >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
travel22479People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Global Gateway news portal”。http://ukraine.popular-vines.com/article-52b399943.html
Related articles
College protests: Columbia University cancels main commencement
travelNEW YORK (AP) — Columbia University is canceling its large university-wide commencement ceremony fol ...
【travel】
Read moreLily Ebert, 100
travelA 100-year-old Auschwitz survivor has emotionally declared the Nazis 'did not win' as she celebrates ...
【travel】
Read more8000 unvaccinated or partly vaccinated health workers were allowed to keep working
travelMore than 5000 of the people were employed by district health boards. Photo: RNZ / Angus Dreaver ...
【travel】
Read more
Popular articles
- Travis Kelce parties at star
- 'Commonsense' win as fish exports to US given all
- David de Gea jokingly asks 'who' as he responds to former Man United team
- Space X: Rocket set to slam into moon wrongly blamed on Elon Musk
- Tom Brady roast: Netflix live event features Robert Kraft and Bill Belichick reunion
- I lost my five
Latest articles
Woman in Minnesota accused in the deaths of 2 children
Queen Camilla's tight
Global democracy rankings: Australia in top 10 nations
Prince William's supporters reveal what he's really like behind the scenes
Celebrity birthdays for the week of May 12
Prince William's supporters reveal what he's really like behind the scenes
LINKS
- Why AP called the Pennsylvania 12th District primary for Summer Lee
- New Jersey Democrat Rep. Donald Payne Jr. dies at 65 after heart attack
- Blinken begins key China visit as tensions rise over new US foreign aid bill
- Tennessee lawmakers join movement allowing some teachers to take guns into schools
- Heartbroken woman confronts her obsessed ex
- Teenage girl lured her ex
- Who's made the cut for Meghan's new Montecito inner circle? Polo wives, Britney Spears' ex
- Pedo school cop shoots himself dead after high
- IAEA team inspects treated radioactive water release from Japan's Fukushima nuclear plant
- What to listen for during Supreme Court arguments on Donald Trump and presidential immunity